úterý 10. ledna 2012

15. Google Translator

1. Překlad článků, nebo jednotlivých slov.

2. Cílem je použít nástroj google translator, pomocí kterého přeložím zajímavý článek z cizýho jazyka do češtiny.


3. Překladač Google překládá zdarma a rychle z 57 různých jazyků. Dokáže přeložit slova, věty a webové stránky v libovolné kombinaci podporovaných jazyků. Doufáme, že pomocí Překladače Google všem zpřístupníme užitečné informace bez ohledu na jazyk, ve kterém byly vytvořeny.
Překladač Google při překládání vyhledává podobné texty ve stovkách miliónů dokumentů a určuje, který překlad je nejvhodnější. Překladač Google dokáže rozpoznat podobný text v dokumentech, které již byly dříve přeloženy překladateli – lidmi. Pomocí inteligentních algoritmů může odhadnout správný překlad. Proces vyhledávání podobností ve velkém množství textu je označován jako statistický strojový překlad. Protože jsou překlady vytvářeny strojově, nemusí být vždy dokonalé. Čím více dokumentů v určitém jazyce přeložených překladateli – lidmi může Překladač Google analyzovat, tím vyšší bude kvalita překladu. Proto se někdy může přesnost překladů v různých jazycích lišit.

4. Do google translator jsem vložil anglickou větu a výstupem je přeložený text. 
5. Výhod je mnoho, můžeme nejen překládat jednotlivé slova, věty, články, ale dokonce i celé internetové stránky. Nevýhodou je nepřesnost překladu.


Žádné komentáře:

Okomentovat